Forêt usagère
2022
[FR]
La Forêt Usagère de La Teste-de-Buch en Gironde, France, est un modèle unique de gestion et de cohabitation entre les acteurs qui gravitent autour d’elle : résidents (les « usagers »), propriétaires de parcelles forestières grevés des droits d’utilisation des arbres qui poussent sur leurs parcelles, ou encore l’État et ses représentants, attentifs au premier signe de dysfonctionnement pour tenter de « simplifier » la situation en la normalisant.
J’ai débuté ce travail suite aux grands incendies de l’été 2022 afin de documenter la reconstruction de ce biotope et les débats liés à sa gestion. Alors que le rôle des forêt est critique dans le maintien de conditions d’habitabilité de la planète et pour la préservation des cycles de l’eau dont elle est la garante et l’origine, la Forêt Usagère de La Teste-de-Buch nous entraine dans le théâtre miniature d’une tragédie qui se joue simultanément dans bien d’autres régions du monde : le combat pour la préservation de la nature ou son exploitation.
[EN]
The « Forêt Usagère » of La Teste-de-Buch in Gironde, France, is a unique model of management and cohabitation between the actors who gravitate around it: residents (the "users"), owners of forest plots without rights to use the trees growing on their plots, or the State and its representatives, attentive to the first sign of malfunctioning to try and "simplify" the situation by standardizing it.
I began this work following the major fires of summer 2022, in order to document the reconstruction of this biotope and the debates surrounding its management. At a time when the role of forests is critical in maintaining the planet's habitability and preserving the water cycles of which they are the guarantor and origin, the « Forêt Usagère » of La Teste-de-Buch takes us into the miniature theater of a tragedy that is being played out simultaneously in many other parts of the world: the struggle to preserve nature or to exploit it.